… som står emot vatten och damm!

Det här kan väl vara tidigt 1900-tal och jag tänker att inget är nytt under solen, men var kommer egentligen det uttrycket ifrån och vad syftar det på? Tar hjälp av Dick Harrisson i Harrissons historia och får veta att:

de så kallade nyheter som vi tror oss se runt omkring oss endast är krusningar på ytan. Människan är och förblir sig lik, även när det gäller idéer: det vi tror oss ha kommit på är föga mer än ekon av vad någon annan redan tänkt eller sagt.

Det rör sig om ett bibliskt uttryck som troligen nådde oss svenskar genom latinet (’nihil sub sole novum’). Ursprungligen dyker ordspråket upp i den gammaltestamentliga boken Predikaren, kapitel 1, vers 9.
I sitt sammanhang lyder uttrycket som följer:

’Vad som har varit kommer att vara,
vad som har skett skall ske igen.
Det finns ingenting nytt under solen.
Säger man om något: ’Det här är nytt!’
så har det ändå funnits före oss,
alltsedan urminnes tid.’

Då var det ju vad jag trodde – en mobil!
; )