Swenglish

3299S

  Med denna hälsning från Charles fick Miss Florence Poppy på Tivolivaritén i Köpenhamn veta vart hon i fortsättningen skulle meddela sig.

Malmö den 7/2 1906

Maj adress är Charles Mellgren: Järva station Stockholm.
Aj går back tho Stockholm in morning.
God Baj!
Skrif snart!

Hur länge skriftväxlingen mellan dessa två pågick vet jag självklart inte, men med lite efterforskning kom jag fram till att Charles tog sig till USA där en annan miss vid namn Olivia dök upp. Charles gifte sig med Olivia och paret bosatte sig i Washington och förhoppningsvis levde de lyckliga i alla sina dagar. Om Florence och hennes vidare öden och äventyr vet jag inget, men hon fann kanske någon annan att brevväxla med, en med bättre språkkunskaper …

2 reaktion på “Swenglish

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.